- fortlaufend
-
I Part. Präs. fortlaufenII Adj. continuous, running; Hefte, Folgen etc.: consecutive; mit fortlaufender Nummer(ierung) numbered consecutivelyIII Adv. continuously; fortlaufend nummeriert numbered consecutively* * *progressional (Adj.); continuous (Adj.); consecutive (Adj.); consecutively (Adv.); serial (Adj.)* * *fọrt|lau|fend1. adjHandlung ongoing; Erscheinen serial attr; Zahlungen regular; (= andauernd) continual2. adv(= andauernd) continually
die Handlung geht fortlaufend weiter — the storyline unfolds steadily
fortlaufend nummeriert (Geldscheine, Motoren) — serially numbered; Blätter, Seiten consecutively numbered
* * ** * *fort·lau·fend* * *1. 2.adverbial continuously; consecutively <numbered>* * *fortlaufendA. ppr → fortlaufenB. adj continuous, running; Hefte, Folgen etc: consecutive;mit fortlaufender Nummer(ierung) numbered consecutivelyC. adv continuously;fortlaufend nummeriert numbered consecutively* * *1.Adjektiv continuous; ongoing <plot of a series>; consecutive <numbers, issues>2.adverbial continuously; consecutively <numbered>* * *adj.consecutive adj.continuous adj.progressional adj. adv.consecutively adv.continuously adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.